Haya Lea Kats with Gisya Pishaleva

Na zdjęciu jestem ja wraz z Gisą Pishalevą. Zostało ono zrobione w 1937 roku w studiu fotograficznym w Równem. Dostałam je całkiem niedawno z Izraela. Gisa znalazła je w dokumentach zmarłej siostry. Byłam bardzo zaskoczona, gdy dostałam to zdjęcie po tylu latach!

W Równem początkowo żyliśmy bardzo skromnie; do momentu, aż firma maklerska mojego taty zaczęła przynosić dochody. Dzięki temu mojego tatę było stać na zakup mieszkań dla członków jego rodziny. W końcu i my zamieszkaliśmy w dużym domu z dwunastoma pokojami (nie wliczając kuchni). Zajmowaliśmy trzy pokojowe mieszkanie na drugim piętrze. Pozostałą powierzchnię wynajmowaliśmy jako osobne mieszkania, z czego czerpaliśmy dodatkowe dochody. W takich warunkach mieszkaliśmy do 1941 roku, kiedy to na rozkaz Rosjan zostaliśmy zmuszeni do opuszczenia reszty pokoi i zamieszkania tylko w jednym z nich.